-
1 frank
[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco* * *[fræŋk] 1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franco2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) affrancare- frankly* * *I [fræŋk] adj II [fræŋk] vt(letter) affrancare* * *frank (1) /fræŋk/a.1 franco; schietto; aperto; sincero: a frank answer, una risposta schietta; Let me be perfectly frank with you, sarò del tutto franco con te; brutally frank, di una franchezza brutale; a frank discussion, una discussione franca3 (antiq.) aperto; liberale; generoso4 (med.) evidente; conclamato.frank (2) /fræŋk/n.2 (stor.) firma che affrancava una lettera3 (stor.) lettera spedita in franchigia.frank (3) /fræŋk/n. (abbr. slang USA)salsicciotto affumicato; würstel.(to) frank /fræŋk/v. t.* * *[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco -
2 evasive
[ɪ'veɪsɪv]to take evasive action — BE aut. cercare di evitare un incidente; fig. schivare il pericolo
* * *[-siv]1) (having the purpose of evading.) sfuggente2) (not frank and direct: He gave evasive answers.) evasivo* * *evasive /ɪˈveɪsɪv/a.● (mil., aeron., naut.) to take evasive action, sottrarsi al combattimento; ( anche fig.) disimpegnarsievasively avv. evasiveness n. [u].* * *[ɪ'veɪsɪv]to take evasive action — BE aut. cercare di evitare un incidente; fig. schivare il pericolo
-
3 straight
I [streɪt]nome sport rettilineo m.back straight — = rettilineo parallelo al rettilineo d'arrivo
II 1. [streɪt]home straight — dirittura o rettilineo d'arrivo
1) (not bent or curved) [line, road] dritto, diritto; [ hair] liscio2) (level, upright) [shelf, hem, edge, wall] dritto; [bedclothes, tablecloth] dritto, messo bene3) (tidy, in order) ordinato, in ordine, a postoto get o put sth. straight — mettere qcs. a posto (anche fig.)
4) (clear)to get sth. straight — capire (bene) qcs.
to put o set sb. straight about sth. chiarire qcs. a qcn.; to put o set the record straight — mettere le cose in chiaro
to be straight with sb. — essere franco con qcn., comportarsi lealmente con qcn
6) (unconditional) [majority, profit, choice] netto; [ refusal] netto, categoricoa straight fight — BE pol. una contesa tra due candidati
7) (undiluted) [ drink] puro, liscio8) (consecutive) [wins, defeats] consecutivo, di filahe got straight "A"s — scol. ha preso "A" in tutto
9) teatr. [actor, role] classico10) colloq. [ person] (conventional) normale, convenzionale; (not on drugs) che non fa uso di droghe; (heterosexual) eterosessuale2.1) (not obliquely) [walk, stand up, grow, cut] dritto, dirittoto look sb. straight in the eye — guardare qcn. dritto negli occhi
the car was coming straight at o towards me la macchina veniva dritto verso di me; straight above our heads proprio sopra le nostre teste; the bullet went straight through his body il proiettile gli attraversò il corpo (da parte a parte); they drove straight past me — sono passati in macchina senza fermarsi
2) (without delay) direttamente, difilato, drittostraight away straight off subito, immediatamente; it seemed like something straight out of the Middle Ages — sembrava venire direttamente dal Medioevo
3) (frankly) chiaramentegive it to me straight — colloq. dimmelo chiaro e tondo
she told him straight out that... — gli ha detto chiaro e tondo che...
to play straight with sb. — comportarsi in modo leale con qcn
4) (neat)••to keep to the straight and narrow — seguire la retta via, condurre una vita onesta
to go straight — colloq. [ criminal] rigare dritto, mettere la testa a posto
straight up? — BE colloq. sul serio? davvero?
* * *[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) diritto, dritto; liscio2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) franco, schietto, diretto3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) dritto4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) in ordine, chiaramente5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) puro, liscio6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) serio, impassibile7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) serio2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) diritto, dritto2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) direttamente3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) correttamente3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) dirittura (d'arrivo)- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *I [streɪt]nome sport rettilineo m.back straight — = rettilineo parallelo al rettilineo d'arrivo
II 1. [streɪt]home straight — dirittura o rettilineo d'arrivo
1) (not bent or curved) [line, road] dritto, diritto; [ hair] liscio2) (level, upright) [shelf, hem, edge, wall] dritto; [bedclothes, tablecloth] dritto, messo bene3) (tidy, in order) ordinato, in ordine, a postoto get o put sth. straight — mettere qcs. a posto (anche fig.)
4) (clear)to get sth. straight — capire (bene) qcs.
to put o set sb. straight about sth. chiarire qcs. a qcn.; to put o set the record straight — mettere le cose in chiaro
to be straight with sb. — essere franco con qcn., comportarsi lealmente con qcn
6) (unconditional) [majority, profit, choice] netto; [ refusal] netto, categoricoa straight fight — BE pol. una contesa tra due candidati
7) (undiluted) [ drink] puro, liscio8) (consecutive) [wins, defeats] consecutivo, di filahe got straight "A"s — scol. ha preso "A" in tutto
9) teatr. [actor, role] classico10) colloq. [ person] (conventional) normale, convenzionale; (not on drugs) che non fa uso di droghe; (heterosexual) eterosessuale2.1) (not obliquely) [walk, stand up, grow, cut] dritto, dirittoto look sb. straight in the eye — guardare qcn. dritto negli occhi
the car was coming straight at o towards me la macchina veniva dritto verso di me; straight above our heads proprio sopra le nostre teste; the bullet went straight through his body il proiettile gli attraversò il corpo (da parte a parte); they drove straight past me — sono passati in macchina senza fermarsi
2) (without delay) direttamente, difilato, drittostraight away straight off subito, immediatamente; it seemed like something straight out of the Middle Ages — sembrava venire direttamente dal Medioevo
3) (frankly) chiaramentegive it to me straight — colloq. dimmelo chiaro e tondo
she told him straight out that... — gli ha detto chiaro e tondo che...
to play straight with sb. — comportarsi in modo leale con qcn
4) (neat)••to keep to the straight and narrow — seguire la retta via, condurre una vita onesta
to go straight — colloq. [ criminal] rigare dritto, mettere la testa a posto
straight up? — BE colloq. sul serio? davvero?
-
4 straightforward
[ˌstreɪt'fɔːwəd]1) (honest) [person, answer] franco, schietto2) (simple) [explanation, case, question] chiaro, semplice* * *1) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) semplice2) ((of a person, his manner etc) frank and honest: a nice straightforward boy.) onesto, franco* * *[ˌstreɪt'fɔːwəd]1) (honest) [person, answer] franco, schietto2) (simple) [explanation, case, question] chiaro, semplice -
5 straight ****
[streɪt]to be (all) straight — (tidy) essere a posto, essere sistemato (-a), (clarified) essere chiaro (-a)
to put straight — (picture) raddrizzare, (hat, tie) aggiustare, (house, room, accounts) mettere in ordine
to put things or matters straight — chiarire le cose
I couldn't keep a straight face; I couldn't keep my face straight — non riuscivo a stare serio
2) (continuous, direct) diritto (-a)straight speaking; straight talking — franchezza
4) (plain, uncomplicated) semplice, (drink) liscio (-a), (Theatre: part, play) serio (-a), (person: conventional) normale, (heterosexual) etero inv2. adv1) (in a straight line: gen) drittoto go straight up/down — andare dritto su/giù
to go straight fig — rigare dritto
2) (directly, without diversion) direttamente, diritto3) (immediately) subito, immediatamentestraight away; straight off — subito
4) (frankly) chiaramente, francamente3. n(on racecourse) dirittura d'arrivo, Rail rettilineo
См. также в других словарях:
Frank Bainimarama — CF MSD OStJ Prime Minister of Fiji Acting Incumbent Assumed office 5 January 2007 President Josefa Iloilo … Wikipedia
Frank Timiş — (born Vasile Timiş in 1965) is a controversial Romanian Australian businessman living in London, United Kingdom, with interests in mining and oil extraction industries. The Sunday Times estimates his wealth at £80m ($145m), and Sunday Times Rich… … Wikipedia
Frank Lawrence Owsley — (January 20, 1890 – October 21, 1955) was a American historian and member of the Nashville Agrarians.Life and careerBorn in rural Alabama, he attended Auburn University and received his Ph.D. in history at the University of Chicago in 1924 under… … Wikipedia
Frank T. Cary — (14 December 1920, Gooding, Idaho – 1 January 2006, Darien, Connecticut) was a U.S. Executive and Businessman. Cary served as the Chairman between 1973 to 1983 and CEO between 1973 to 1981 of IBM. While he was not well known outside of IBM during … Wikipedia
Frank Adam — (Bruges, August 18 1968) is a flemish author, mostly writing plays and philosophical works. He began in 1992. He is a member of the editorial team of the Dutch language literary periodical De Brakke Hond and is a teacher at the writers academy in … Wikipedia
Frank Coe — Infobox Person name =Virginius Frank Coe | image size = | caption = | birth name = | birth date = 1907 | birth place =Richmond, Virginia | death date = Death date and age|1980|6|2|1907|1|1 | death place =Beijing, China | death cause = | resting… … Wikipedia
FRANK, JACOB, AND THE FRANKISTS — Jacob Frank (1726–1791) was the founder of a Jewish sect named after him which comprised the last stage in the development of the Shabbatean movement. He was born Jacob b. Judah Leib in Korolowka (Korolevo), a small town in Podolia. His family… … Encyclopedia of Judaism
Frank N. D. Buchman — Infobox Person name = Frank Buchman image size = 200px caption = birth name = birth date = June 4, 1878 birth place = Pennsburg death date = August 7, 1961 death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence =… … Wikipedia
Frank Shamrock — MMAstatsbox|name=Frank Shamrock nick=The Legend height=5 ft 10 in (178 cm) weight=185 lb (84 kg) birthdate=birth date and age|mf=yes|year=1972|month=12|day=8 died= fightingfrom= nationality=flagicon|USA American hometown=Santa Monica, California … Wikipedia
Frank Costello — This article is about the New York gangster. For the English footballer, see Frank Costello (footballer). Francesco Castiglia Costello testifying before the Kefauver Committee. Born February 10, 1891 … Wikipedia
Frank Chu — Infobox Person name = Frank Chu image size = 200px caption = Frank Chu giving a television interview (April 2006). birth date = birth date and age|1960|03|24 birth place = death date = death place = occupation = spouse = parents = children =Frank … Wikipedia